be considerate of แปล

• v.
  - ทะนุกถนอม [tha nu tha nøm]
  - ทะนุถนอม [tha nu tha nøm]
  - ทะนุบำรุง [tha nu bam rung]

• be considerate     1. v. - เกรงใจ [krēng jai] - มีแก่ใจ [mī kaē jai] 2. v. exp. -
• considerate     adj. ที่คิดถึงความคิดของผู้อื่น ชื่อพ้อง: thoughtful
• considerate of     เห็นกับ เห็นแก่
• not be helpful or considerate    v. exp. แล้งน้ำใจ [laēng nām jai]
• be considerate of s.o.'s dignity    v. ไว้หน้า [wai nā]
• be considerable    น่าคิด น่าไตร่ตรอง น่าพิจารณา
• be conservative    คร่ําครึ หัวโบราณ หัวเก่า
• be considered    v. exp. ถูกจัดเป็น [thūk jat pen]
• be consequential    ทรงอิทธิพล มีอํานาจ มีอิทธิพล
• be consistent    1. v. สอดคล้อง [søt khløng] 2. v. exp. เสมอต้นเสมอปลาย [sa moē ton sa moē plāi]
• be conscious of one’s appearance    รักสวยรักงาม
• be consistent with    v. - คล้อง [khløng] - สัมพันธ์ [sam phan] - สัมพันธน์ [sam phan]

• เธอกำลังพยายามที่จะพิจารณาความรู้สึกของสามีของเธอ
  YOU'RE TRYING TO BE CONSIDERATE OF YOUR HUSBAND'S FEELINGS.
• กรุณาคำนึงถึงผู้อื่นเมื่อใช้งานอินเทอร์เน็ต
  Please be considerate of the Internet.
• เราต้องเห็นใจเพื่อนบ้านด้วย, โอเค?
  We got to be considerate of the neighbors, okay?
• 4．ระวังท่านั่งไม่ให้รบกวนคนอื่น
  Be Considerate of the People Sitting Next to You
• ผมชอบซีรี่ส์เรื่องนั้น
  I told you to be considerate of your sister.
• ในการรับประทานอาหารหรือพักผ่อนที่บริเวณที่นั่ง กรุณาคำนึงถึงลูกค้าคนอื่นด้วย
  Please be considerate of other customers when you dine or relax in these spaces.
• โอ้ ! แล้วเราก็จะต้องตกลงกันทุกครั้ง ถ้าจะเชิญใครมาทานข้าวเที่ยงกับเรา เพราะเราต้องใส่ใจกับคนในกลุ่ม
  Oh, and we always vote before we ask someone to eat lunch with us because you have to be considerate of the rest of the group.
• ถ้าคุณกลับมาที่โฮสเทลทุกครั้งที่คุณต้องการ .. ถ้าคุณกลับมาดึกโปรดให้ความสำคัญกับแขกคนอื่น ๆ ที่อยากจะนอน
  If you come back to the hostel any time you want to.. If you come back late night, please be considerate of other guests who would like to sleep.
• ส่งเสริมให้เด็กๆ มีความเห็นอกเห็นใจกันและกัน และเมื่อจำเป็นควรเตือนพวกเขาอย่างอ่อนโยน ให้อดทนรอคิวของพวกเขา
  Encourage children to be considerate of each other, and gently remind them to wait their turn when appropriate
• ข) สมาชิกควรคำนึงถึงมารยาทการใช้พื้นที่และควรรักษาความสะอาดโดยใช้ผ้าขนหนูเช็ดเหงื่อหลังจากการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆ
  Members should be considerate of other members and wipe down equipment with hand towel.